Le imputan terrorismo y narco
Resumen:
EN SU PRIMERA AUDIENCIA EN NY, el venezolano se declaró no culpable de cuatro cargos; acusa que fue secuestrado por fuerzas estadunidenses.
Transcripción:
SOY UN PRISIONERO DE GUERRA: MADURO
Le imputan terrorismo y narco
EN SU PRIMERA AUDIENCIA EN NY, el venezolano se declaró no culpable de cuatro cargos; acusa que fue secuestrado por fuerzas estadunidenses.
AFP Y REUTERS
NUEVA YORK.-- El derrocado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se declaró no culpable de los cargos de terrorismo, tráfico de drogas y armas que enfrenta ante la justicia estadunidense.
En su primera comparecencia ante la justicia en Nueva York denunció haber sido "secuestrado" por fuerzas de Estados Unidos y se consideró un "prisionero de guerra".
Maduro está acusado en Estados Unidos de cuatro cargos federales: conspiración de narcoterrorismo, conspiración para la importación de cocaína, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos, y conspiración para poseer esos mismos artefactos en apoyo de actividades criminales, así como de colaborar con organizaciones criminales calificadas como terroristas por Washington.
Ante el juez Alvin Hellerstein, el chavista afirmó que sigue siendo el presidente de Venezuela y dijo que, hasta el momento en que le leyeron los cargos en su contra, desconocía de qué se le acusaba.
"Soy inocente de todo lo mencionado aquí. No soy culpable", aseveró.
El acta de inculpación incluye también al hijo del depuesto mandatario, Nicolás Maduro Guerra, conocido como Nicolasito; al ministro venezolano del Interior, Diosdado Cabello, y al líder prófugo del Tren de Aragua, Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias Niño Guerrero.
A Nicolás Maduro lo representa el abogado Barry Pollack, quien fue el defensor legal del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, mientras que su esposa, Cilia Flores, contrató los servicios del abogado Mark Donnelly, un experto con sede en Texas.
La próxima audiencia fue fijada para el próximo 17 de marzo. Mientras tanto, ambos permanecerán detenidos en Nueva York.
"Soy Nicolás Maduro; soy inocente, no soy culpable. Soy un hombre decente y el presidente constitucional de mi país."
"Fui secuestrado el 3 de enero por una intervención militar estadunidense. Me considero prisionero de guerra, me acojo a los Convenios de Ginebra y de Viena."
NICOLÁS MADURO
PRESIDENTE DE VENEZUELA DEPUESTO
Maduro fue trasladado en helicóptero desde Brooklyn a una corte en Manhattan.
"SIGO SIENDO PRESIDENTE"
MADURO SE DECLARA INOCENTE
DE NARCOTERRORISMO
El líder venezolano acusó ante un tribunal de Nueva York desconocer los cargos en su contra, aseguró que fue "secuestrado" de su residencia y que es un "prisionero de guerra".
AFP Y REUTERS
global@gimm.com.mx
NUEVA YORK -- El derrocado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se declaró no culpable en su primera comparecencia ante la justicia en Nueva York por los cargos de tráfico de drogas y armas que enfrenta ante la justicia estadunidense, y denunció haber sido "secuestrado".
Vestido con una camiseta anaranjada y pantalón beige de presidiario, Maduro, de 63 años, afirmó ante el juez que sigue siendo el presidente de Venezuela.
Trasladado desde una cárcel en Brooklyn, Maduro ingresó sonriente a la sala de los tribunales federales. Siguió la audiencia con auriculares para la traducción simultánea.
"Soy un hombre decente, sigo siendo el presidente de mi país", dijo Maduro en español. Aseguró haber sido "secuestrado" en su casa en Caracas.
El juez Alvin Hellerstein interrumpió su declaración. "Ya habrá ocasión de abordar todo esto", le dijo.
Maduro está acusado en Estados Unidos de cuatro cargos federales: conspiración de narcoterrorismo, conspiración para la importación de cocaína, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos, y conspiración para poseer esos mismos artefactos en apoyo de actividades criminales, así como de colaborar con organizaciones criminales calificadas como terroristas por Estados Unidos.
Maduro dijo a Hellerstein que hasta el momento en que le leyó los cargos en su contra, desconocía de qué se le acusaba.
"Soy inocente de todo lo mencionado aquí. No soy culpable", dijo Maduro con ayuda de un intérprete.
Al abandonar la sala Maduro lanzó: "Soy un prisionero de guerra".
Su esposa Cilia Flores se identificó como "primera dama de Venezuela" y al igual que su esposo se declaró "inocente" de los mismos cargos.
Los abogados de ambos dijeron que sus clientes se reservan su derecho a solicitar libertad bajo fianza.
La próxima audiencia fue fijada para el 17 de marzo. Mientras tanto, ambos permanecerán detenidos en Nueva York.
La nueva acta de inculpación incluye también al hijo del depuesto mandatario, Nicolás Maduro Guerra, conocido como Nicolasito, al ministro venezolano del Interior, Diosdado Cabello, y el líder prófugo del Tren de Aragua, Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias Niño Guerrero.
Maduro y su esposa Cilia Flores fueron sacados por la fuerza de Caracas el sábado durante ataques estadunidenses que incluyeron comandos en tierra, bombardeos de aviones de combate y una imponente fuerza naval.
Con información de Manuel Ocaño
La próxima audiencia de Maduro será el 17 de marzo para presentar su defensa.
Le imputan terrorismo y narco
EN SU PRIMERA AUDIENCIA EN NY, el venezolano se declaró no culpable de cuatro cargos; acusa que fue secuestrado por fuerzas estadunidenses.
AFP Y REUTERS
NUEVA YORK.-- El derrocado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se declaró no culpable de los cargos de terrorismo, tráfico de drogas y armas que enfrenta ante la justicia estadunidense.
En su primera comparecencia ante la justicia en Nueva York denunció haber sido "secuestrado" por fuerzas de Estados Unidos y se consideró un "prisionero de guerra".
Maduro está acusado en Estados Unidos de cuatro cargos federales: conspiración de narcoterrorismo, conspiración para la importación de cocaína, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos, y conspiración para poseer esos mismos artefactos en apoyo de actividades criminales, así como de colaborar con organizaciones criminales calificadas como terroristas por Washington.
Ante el juez Alvin Hellerstein, el chavista afirmó que sigue siendo el presidente de Venezuela y dijo que, hasta el momento en que le leyeron los cargos en su contra, desconocía de qué se le acusaba.
"Soy inocente de todo lo mencionado aquí. No soy culpable", aseveró.
El acta de inculpación incluye también al hijo del depuesto mandatario, Nicolás Maduro Guerra, conocido como Nicolasito; al ministro venezolano del Interior, Diosdado Cabello, y al líder prófugo del Tren de Aragua, Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias Niño Guerrero.
A Nicolás Maduro lo representa el abogado Barry Pollack, quien fue el defensor legal del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, mientras que su esposa, Cilia Flores, contrató los servicios del abogado Mark Donnelly, un experto con sede en Texas.
La próxima audiencia fue fijada para el próximo 17 de marzo. Mientras tanto, ambos permanecerán detenidos en Nueva York.
"Soy Nicolás Maduro; soy inocente, no soy culpable. Soy un hombre decente y el presidente constitucional de mi país."
"Fui secuestrado el 3 de enero por una intervención militar estadunidense. Me considero prisionero de guerra, me acojo a los Convenios de Ginebra y de Viena."
NICOLÁS MADURO
PRESIDENTE DE VENEZUELA DEPUESTO
Maduro fue trasladado en helicóptero desde Brooklyn a una corte en Manhattan.
"SIGO SIENDO PRESIDENTE"
MADURO SE DECLARA INOCENTE
DE NARCOTERRORISMO
El líder venezolano acusó ante un tribunal de Nueva York desconocer los cargos en su contra, aseguró que fue "secuestrado" de su residencia y que es un "prisionero de guerra".
AFP Y REUTERS
global@gimm.com.mx
NUEVA YORK -- El derrocado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se declaró no culpable en su primera comparecencia ante la justicia en Nueva York por los cargos de tráfico de drogas y armas que enfrenta ante la justicia estadunidense, y denunció haber sido "secuestrado".
Vestido con una camiseta anaranjada y pantalón beige de presidiario, Maduro, de 63 años, afirmó ante el juez que sigue siendo el presidente de Venezuela.
Trasladado desde una cárcel en Brooklyn, Maduro ingresó sonriente a la sala de los tribunales federales. Siguió la audiencia con auriculares para la traducción simultánea.
"Soy un hombre decente, sigo siendo el presidente de mi país", dijo Maduro en español. Aseguró haber sido "secuestrado" en su casa en Caracas.
El juez Alvin Hellerstein interrumpió su declaración. "Ya habrá ocasión de abordar todo esto", le dijo.
Maduro está acusado en Estados Unidos de cuatro cargos federales: conspiración de narcoterrorismo, conspiración para la importación de cocaína, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos, y conspiración para poseer esos mismos artefactos en apoyo de actividades criminales, así como de colaborar con organizaciones criminales calificadas como terroristas por Estados Unidos.
Maduro dijo a Hellerstein que hasta el momento en que le leyó los cargos en su contra, desconocía de qué se le acusaba.
"Soy inocente de todo lo mencionado aquí. No soy culpable", dijo Maduro con ayuda de un intérprete.
Al abandonar la sala Maduro lanzó: "Soy un prisionero de guerra".
Su esposa Cilia Flores se identificó como "primera dama de Venezuela" y al igual que su esposo se declaró "inocente" de los mismos cargos.
Los abogados de ambos dijeron que sus clientes se reservan su derecho a solicitar libertad bajo fianza.
La próxima audiencia fue fijada para el 17 de marzo. Mientras tanto, ambos permanecerán detenidos en Nueva York.
La nueva acta de inculpación incluye también al hijo del depuesto mandatario, Nicolás Maduro Guerra, conocido como Nicolasito, al ministro venezolano del Interior, Diosdado Cabello, y el líder prófugo del Tren de Aragua, Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias Niño Guerrero.
Maduro y su esposa Cilia Flores fueron sacados por la fuerza de Caracas el sábado durante ataques estadunidenses que incluyeron comandos en tierra, bombardeos de aviones de combate y una imponente fuerza naval.
Con información de Manuel Ocaño
La próxima audiencia de Maduro será el 17 de marzo para presentar su defensa.